sfb.

Na mílte daoine lined na sráideanna na Vársá sa lá atá inniu a "chosaint saoirse" gur bhagair, deir siad, ag an rialtas coimeádach náisiúnaíoch de Giaroslav Katsinski. "Ba mhaith linn a Pholainn daonlathach, don Eoraip, bródúil, ba chóir duit cuardach a dhéanamh laistigh de na cairde agus le comhpháirtithe Aontais Eorpaigh, ní enemies," a dúirt sé os comhair na taispeántóirí Gregor Sketina, ceannaire an ceann is mó Ardán páirtí freasúra Saoránach (PO). Ghlac ionadaithe na bpáirtithe eile freasúra, ceardchumainn, múinteoirí agus ionadaithe na n-údarás áitiúla páirt sa "Márta um Shaoirse", a d'eagraigh an uimhir. Na taispeántóirí a bailíodh os comhair an halla an bhaile de Vársá sula chaitheann tú ar fad de thart ar 2.5 km ar feadh an boulevard is mó as a Syntagma Cearnóg. De réir an bhardas de Vársá, in aice leis an Ardán Shaoránaigh, thart ar 70,000 duine páirt sa mháirseáil. Dar le póilíní, bhí an lucht agóide ag 9,000.

Migliaia di persone in fila per le strade di Varsavia oggi per "difendere la libertà" che minacciava, si dice, da parte del governo nazionalista conservatore di Giaroslav Katsinski. "Vogliamo una Polonia democratica, per l'Europa, orgogliosa, si dovrebbe cercare all'interno gli amici e partner dell'Unione europea, non nemici", ha detto prima che i manifestanti Gregor Sketina, leader del più grande partito di opposizione Piattaforma dei cittadini (PO). I rappresentanti di altri partiti di opposizione, sindacati, insegnanti e rappresentanti delle autorità locali hanno partecipato a questo "Marcia per la Libertà", che è stato organizzato dal PO. I manifestanti si sono riuniti davanti al municipio di Varsavia prima di spendere una distanza di circa 2,5 km lungo il viale principale che porta a piazza Syntagma. Secondo il comune di Varsavia, adiacente alla piattaforma di cittadini, circa 70.000 persone hanno partecipato alla marcia. Second...

Tausende von Menschen säumten die Straßen von Warschau heute zu „verteidigen Freiheit“, die bedroht, sagen sie, von der konservativen nationalistischen Regierung von Giaroslav Katsinski. „Wir wollen ein demokratisches Polen, für Europa, stolz, Sie innerhalb der Europäischen Union Freunde und Partner, nicht Feinde suchen sollte“, sagte er vor den Demonstranten Gregor Sketina, Führer der größten Oppositionspartei Bürgerplattform (PO). Vertreter anderer Oppositionsparteien, Gewerkschaften, Lehrer und Vertreter der lokalen Behörden nahmen an diesem „Marsch für die Freiheit“, die von dem PO organisiert wurde. Die Demonstranten vor dem Rathaus von Warschau versammelt, bevor Sie eine Entfernung von etwa 2,5 km entlang der Hauptstraße führt zum Syntagma-Platz verbringen. Nach der Gemeinde Warschau, angrenzend an der Bürgerplattform, nahmen etwa 70.000 Menschen in der Marsch. Nach Angaben der Polizei standen die Demonstranten auf 9.000.

Miles de personas salieron a las calles de Varsovia hoy a "defender la libertad" que amenazaba, dicen, por el gobierno nacionalista conservador de Giaroslav Katsinski. "Queremos una Polonia democrática, para Europa, orgulloso, se debe buscar dentro de los amigos y socios de la Unión Europea, no enemigos", dijo antes de que los manifestantes Gregor Sketina, líder del mayor partido de la oposición Plataforma Ciudadana (PO). Representantes de otros partidos de oposición, los sindicatos, los profesores y los representantes de las autoridades locales participaron en esta "Marcha por la Libertad", que fue organizado por el PO. Los manifestantes se reunieron frente al ayuntamiento de Varsovia antes de gastar una distancia de alrededor de 2,5 km a lo largo de la avenida principal que conduce a la plaza Syntagma. De acuerdo con el municipio de Varsovia, junto a la Plataforma de Ciudadanos, cerca de 70.000 personas participaron en la marcha. Según la poli...

Thousands of people have now flooded the streets of Warsaw to "defend the freedom" threatened, as they argue, with Jaroslaw Kaczynski's conservative nationalist government. "We want a democratic Poland, proud of Europe, who will look for friends and partners within the European Union, not enemies," Gregor Sketin, leader of the largest opposition party, Citizen Platform (PO), told protesters. Representatives and other opposition parties, trade union unions and representatives of local authorities participated in this "Freedom Route", organized by the PO. Protesters gathered in front of the Warsaw City Hall before heading for a distance of about 2.5 km along the central avenue leading to Syntagma Square. According to the Warsaw municipal authority, which is next to the Citizens' Platform, about 70,000 people participated in the process. According to police, the protesters stood at 9,000.